Desde la Unidad 39...

Imágenes

2009-05-29T11:34:00.003-03:00

El miércoles pasado hicimos un trabajo de improvisación con imágenes. Fluyeron sensaciones en estado puro...esto es lo que escribió Sergio Phoyu.

La sensación de ver a una mujer amamantando me trajo recuerdos hermosos de cuando fui padre. Desde mi encierro físico mis pensamientos vuelan libremente ya que son impulsados por mi corazón. El amor que siento por mi hija es inmenso, no entra en mi pecho.

Me desbordo de ternura, y todo esto se lo debo a mi mujer que me dio la posibilidad de sentirme asi de feliz, me regalo el tesoro mas preciado que poseo en esta vida, mi bebe...lo único que nunca nadie ma va a poder quitar.

Entrevista a Eugenio Zaffaroni

2009-05-28T14:30:00.001-03:00

http://www.youtube.com/watch?v=nD8nUaHcHWg&eurl=http%3A%2F%2Fwww%2Efacebook%2Ecom%2Fhome%2Ephp%3F&feature=player_embedded

Nosotros también recomendamos!

2009-05-22T18:45:00.004-03:00

La sociedad somos todos...también los que están encerrados, los presos, los locos, los ancianos...

Existen muchos factores que tienden a homogeneizar el pensamiento y a destruir la capacidad crítica de cada uno de nosotros. Y nos hacen creer que todos no somos iguales...que existe un "nosotros" y un "otros".

En los encuentros de los miércoles, con los chicos de La Cigarra tratamos de desentrañar estas cuestiones porque creemos que aprender a pensar por si mismo es el primer paso hacia una libertad real.

Estuvimos chusmeando en internet, una herramienta sumamente poderosa, y descubrimos algunas páginas y blogs coordinados por personas que tuercen el pensamiento hegemónico, y nos dan una visión contraria de la realidad...lo que los medios de comunicación masivos "no dicen".

Las agregamos a nuestro blog para compartirlas con ustedes. Esperamos que las disfruten y seguimos ansiosos por recibir sus comentarios.

Agustina

Cuando queremos...podemos

2009-05-20T12:55:00.002-03:00

Cuando queremos podemos dejar de ver. Aunque cueste un poco mas, podemos dejar de respirar, y con un esfuerzo aún mayor, podemos dejar de pensar pero, por mas que lo intentemos, no podemos dejar de hacer latir a nuestro corazón. Este músculo, relacionado con el amor, será porque es incontrolable, o porque cuando llega el amor este empieza a latir con mas fuerza.

Tantas cosas inservibles hay en el mundo que sabemos controlar, y algo tan importante como el corazón hace lo que quiere con nosotros. Es tan difícil hacer que deje de latir...también al ser incontrolable, no podemos hacer que vuelva a latir cuando se detiene para siempre.

Sergio Phoyu

Internet llegó a la cárcel!!

2009-05-08T10:19:00.003-03:00

Tras varios meses de ausencia, vuelve "La Cigarra", un proyecto ideado por estudiantes que trabajan en la Unidad 39, algo innovador ya que le da a esta iniciativa un formato de revista, integramente escrita pr un grupo de internos, los mismos que estamos redactando estas líneas. Para nosotros es muy importante este espacio que nos brindan, no solo por la magnitud del proyecto, sino también por el cambio radical que provoca en nuestras vidas. Es la mejor forma de volver al mundo, lejos de esta pasajera realidad.

Sentimos un inmenso orgullo y satisfacción de saber que este humilde granito de arena es el comienzo de una vida nueva y, aunque el grupo no es el mismo, nos emociona volver con esta revista. La Cigarra renace como nosotros, y nos encantaría recibir tus comentarios...y si estás leyendo estas líneas, la tarea está cumplida.

Cristian, Guille, Diego, Mariano, Sergio y Leo.

2009: Una nueva etapa.

2009-03-28T21:08:00.003-03:00

Hola a todos!! Luego de algunas idas y venidas, a saber: embarazos y partos de algunas coordinadoras, cuestiones financieras, institucionales, viajes, deserciones, traslados, etc. hemos logrado retomar con las actividades. Si bien el equipo está diezmado (incluso mas), Julia, Mercedes y quien les habla (Agustina) estamos tratando de recomponer el equipo que alguna vez fue. Los integrantes-periodistas no son ningunos viejos conocidos. Es un grupo completamente nuevo pero con las mismas ganas de trabajar. Venimos concertando encuentros desde hace un mes y ya logramos avances. Nos vamos relajando y conociendo, opinando con mas soltura sobre las cuestiones mas diversas porque, como siempre decimos, no hablamos DE la carcel sino DESDE ella. Fueron generados debates realmente acalorados sobre los lugares que uno ocupa en la familia, en la sociedad, con el fin de desnaturalizar aquellos y reponer unos nuevos, a conciencia, con el fin de reflexionar sobre uno mismo y, aunque nuestra realidad sea dura, reconocer donde estamos parados. A su vez, resultó fructífero el debate sobre los medios de comunicación, los multimedios y "la verdad del poder". Intentamos leer entre líneas y surgieron interpretaciones novedosas.
En fin...lo importante de estos encuentros mas allá de algunas cuestiones teóricas es precisamente eso, la posibilidad de tener un espacio de contracultura donde reflexionar, desnaturalizar, y ser honesto. Porque creemos que el encierro como castigo también es una cuestión de poder. Porque estamos convencidos que la inseguridad tiene una estrecha relación con el abandono por parte de todas las instituciones del Estado. Y porque tenemos la certeza de que este nuevo grupo de internos de la unidad 39 de Ituzaingó...tiene muchas cosas que decir.
Bienvenidos a esta nueva etapa y esperamos ansiosamente su colaboración!
Agustina.-

Refrescadita!

2009-03-27T23:58:00.003-03:00

Para iniciar este nuevo año de trabajo, decidimos darle un nuevo aspecto a nuestro blog, tratando que sea mas accesible y funcional para ustedes. Esperamos que les guste!

Presentación de "La Cigarra"

2007-12-03T13:53:00.000-03:00

Desde este espacio queremos hacer extensiva la invitación a la

Presentación de "La Cigarra", a todos los que participaron de la revista, de una u otra manera.

A los que estuvieron en el taller, a los que nos aconsejaron, a los que les gusta la revista, a los que nos bancaron, a los que les interesa el tema, a los que nos tiraron buena onda.

Día, Hora y Lugar:

Miércoles 12 de Diciembre, 16 hs, Unidad Nº39 Pringles 2800 (Ituzaingó).

voluntariado39@hotmail.com

Los esperamos!!!!

Puntos de Venta!!

2007-09-07T10:55:00.000-03:00

La Primera y Segunda edición de la cigarra se consigue a través de:
Mail: voluntariado39@hotmail.com
Teléfonos: 4481-7071/79 (preguntar por Agustina, Julia, Flavia o Mercedes)
Unidad 39: Pringles 2800 (Ituzaingó)
El Kiosco del "Barba": frente a la Unidad.

La Segunda y el bautismo en Sociales

2007-09-07T10:00:00.000-03:00

Ya está a la venta la segunda edición de "La Cigarra", y tuvimos la gran alegría de presentarla en la Facultad de Ciencias Sociales para la carrera de Trabajo Social. Por este medio queremos agradecerles a la Agrupación "La Vallese" que fueron los organizadores de este evento y por su interés en nuestro trabajo, y a todos/as los que participaron de la charla.

La idea de la revista es expresar lo que sentimos y pensamos para que trascienda "la reja", pero no para que solo quede ahí, sino también para dialogar, entre personas y entre instituciones, para empezar a ver aspecto invisibilizados de nuestra sociedad. Para empezar a tener una lectura mas critica y totalizadora, poniendo en cuestión las instituciones carcelarias y también las educativas, las judiciales y las políticas y su mutua relación. Esta tarea, es la nuestra, los que compartimos este momento histórico, tirando sogas, anudandonos, acercándonos, dialogando, desde las diferentes instituciones.

¿Qué les pareció?

2007-05-15T11:42:00.000-03:00

Desde el interior mismo de este taller de revista en la escuelita de la Unidad 39, el grupo de internos, sus familias y las coordinadoras estamos ansiosos por conocer sus comentarios sobre la primera edición de "La Cigarra"...

Todos aquellos que deseen obtener un ejemplar envíen un e-mail a voluntariado39@hotmail.com

Esperamos su respuesta!!

Saludos de todo el grupo!

"La Cigarra" está en la calle!!

2007-04-29T22:08:00.000-03:00

Nos encontramos muy felices por informarles que salió el primer número de la revista "La Cigarra", después de tanta espera el miércoles 24 la tuvimos en nuestras manos. Próximamente colgaremos algunas fotos del momento en que los chicos recibían la noticia y veían por primera vez su trabajo materializado.
También publicaremos en este espacio alguno de los artículos escritos por los chicos, para que toda persona que nos visite en la web pueda conocer las cosas que escribimos.
A todos aquellos que deseen conseguir un ejemplar, les pedimos que envíen un mail a voluntariado39@hotmail.com y veremos el modo de hacerles llegar la revista.
Ya estamos trabajando en el próximo número, que esperamos esté terminado para el mes de junio. Sin más, y aguardando las repercusiones de este enorme esfuerzo solidario, esperamos sus comentarios.
Saludos
Silvana

En qué andamos??

2007-03-01T11:10:00.000-03:00

A cinco meses de aquel primer día de taller, donde el panorama nos mostraba que se avecinaban encuentros con actividades de aprendizaje para algunos, de prácticas conocidas para otros, y de incansable voluntad para todos...estamos en condiciones de contarles que todos esos esfuerzos han sido volcados en diversidad de textos, en el intento de sacar hacia afuera todo aquello que llevamos dentro...de ese modo, entre mates, facturas, y alguna delicia fabricada por nuestros propios compañeros "pasteleros", sumado a la grata presencia infalible de mamás, hermanos, primos, esposas e hijos, esperamos ansiosos el primer número de nuestra revista "La Cigarra", que próximamente tendremos en nuestras manos para acercarlas a los barrios, a los amigos y a todos aquellos que deseen saber de qué hablamos...
Pero, más allá de la pronta materialización de todo este trabajo, nos aplaudimos mutuamente en cada encuentro, porque hemos conformado un grupo de iguales, donde aprendemos de cada uno de nosotros...
Solo resta el lanzamiento del número 1, en eso estamos....

Saludos a todos!! Silvana Boggiano

Agradecemos a todos los que hicieron posible este Proyecto:

2006-12-22T10:48:00.000-03:00

Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación Argentina:

Sr. Ministro Lic. Daniel Filmus

Secretaria de Políticas Universitarias:

Sr. Secretario Dr. Alberto Dibbern

Subsecretaria de Políticas Universitarias:

Sr. Subsecretario Lic. Horacio Fazio

Coordinador Nacional del Programa de Voluntariado Universitario:

Sr. Coordinador Lic. Gonzalo Arias

Universidad de Buenos Aires:

Sr. Vicerrector Dr. Aníbal Franco

Facultad de Ciencias Sociales (UBA)

Sr. Decano Prof. Federico Shuster

Secretaria de Cultura y Extensión (Facultad Ciencias Sociales-UBA)

Sr. Secretario Lic. Javier Brancoli

Responsables Académicos del Proyecto:

Sr. Director de la Carrera de Ciencias de la Comunicación-UBA

Lic. Guillermo Mastrini

Subsecretario de Planificación Académica-Facultad de Cs. Sociales (UBA)

Lic. Diego de Charras

Servicio Penitenciario Bonaerense:

Sr. Jefe del Servicio Penitenciario

Dr. Fernando Díaz

Unidad Nº 39-Ituzaingó

Sr. Director Inspector Mayor(E.G) Mario Franchini

El Proyecto sale a la luz

2006-12-22T10:41:00.000-03:00

Nuestro taller

2006-12-22T10:15:00.000-03:00

Les traigo noticias de la gestación de la revista. Estamos trabajando mucho, bien y todos, cosa no siempre fácil de lograr. Logramos generar un espacio de aprendizaje y laburo intelectual intenso. Pero percibo que esto se logró por una característica que en realidad ninguno se propuso, y que es el afecto. Es un espacio mágico donde las estudiantes, a corazón abierto, fuimos a compartir nuestro conocimiento. A cambio recibimos el triple, no solo ideas creativas, pensamientos profundos, y puntos de vista buenísimos, sino que nos mostraron sus tesoros, lo mas importante de su vida, que son los hijos, las esposas, las madres, las hermanas, ¡la suegra!, y a partir de acá ya nada puede salir mal. Todo es afecto, amor, cariño, tristeza, enojos, alegrías, debates, organización. Noelia (16 años) escribe un cuento de una indiecita que se escapa con su “enamorado”, el padre la mira con desconfianza, frunce el seño y todos nos reímos. Miriam plantea que “esta feliz de compartir con su hijo un espacio donde se pueda “no” hablar de lo judicial, ni de si esta comiendo, o si lo tratan bien”.

Se creó un espacio donde, por un momento, los muros se desvanecen.
En este taller hay un telar invisible, y la tarea es desanudar y volver a anudar, de forma mas creativa, las redes sociales. Julia.

25 de noviembre: Día de la NO violencia contra la mujer

2006-11-21T16:16:00.000-03:00

Ni naturalizar, ni tolerar, ni silenciar la violencia

La violencia es una forma de ejercicio del poder a través de la fuerza (física, sexual, psicológica, emocional) y tiene por finalidad producir daño e imponer la propia voluntad anulando la voluntad de la otra o el otro.
La violencia contra las mujeres debe de dejar de ser considerado como un asunto privado, ya que además de ser un crimen es un problema social y público.

La violencia contra las mujeres constituye una causa importante de muerte

La violencia provoca, en las mujeres que la padecen, un gran sufrimiento y deja huellas en su salud física, emocional y mental.
Provoca trastornos en la conducta y dificultades en el aprendizaje de los niños y adolescentes, aunque no lo padezcan en forma directa. Las niñas y niños que aprenden modelos de relación violentos tienden a reproducirlos en sus futuras relaciones perpetuando la violencia.
Un alto porcentaje de asesinatos y lesiones graves que ocurren entre miembro de una familia son el desenlace de situaciones de violencia doméstica.

Programa Nacional de Voluntariado Universitario

2006-11-20T13:48:00.000-03:00

DESCRIPCION DEL PROYECTO
El proyecto tiene como finalidad de realizar un microemprendimiento a través de la creación de una revista bimestral, producida por internos de la Unidad 39 Ituzaingó y sus referentes familiares (2 por cada interno, aproximadamente).
Lo que se intenta lograr es la revinculación del interno con su núcleo familiar, a través del espacio del trabajo, la producción intelectual y generar un canal de expresión, teniendo en cuenta la preparación para su egreso. También se busca lograr un espacio de tarea entre los mismos internos, para una mejor convivencia y experiencia de trabajo grupal.
Desde la Universidad crear un espacio de mutuo aprendizaje, donde los alumnos podamos aportar nuestros conocimientos a un sector de la población, a la vez que enfrentamos nuestro “bagaje” teórico con la realidad.

PROBLEMATICA QUE SE BUSCA ATENDER
A partir de un trabajo realizado con Autoridades del establecimiento, personal profesional (Trabajadoras Sociales, Psicólogas social), empleados (Guardias), y una encuesta, anónima, realizada a los internos, se logran detectar por un lado, el problema del trabajo, la demanda de inserción real en el mercado laboral. Tomando en cuenta que la población destinataria del proyecto, tanto internos como familiares, pertenece a sectores económicos vulnerables, la mayoría en situación de emergencia socioeconómica. Donde, muchas de las familias tenían como sostén económico principal a su familiar detenido. Deviniendo esta situación en un empeoramiento de su situación económica.
Por otra parte se plantea la necesidad de un espacio de reencuentro familiar, que si bien, los internos reciben todas las semanas a su familia, no hay un espacio donde trabajar conjuntamente con ellos, resignificar roles, generar dialogo y contención familiar, que resulta primordial ya que son los que van a recibir a la persona una vez cumplida la condena.
Como ideas propias, y sugerencias y expectativas de los propios internos surge: acompañar y orientar a la familia, hacer charlas con las familias y detenidos juntos, salir adelante junto a su familia, mantener a sus hijos, formar una familia, armar una nueva vida, no volver a delinquir, participar mas activamente dentro del núcleo familiar, “considero que deberíamos trabajar en algo para crear una ayuda familiar en lo económico”.

OBJETIVOS
* Construir un espacio de comunicación y aprendizaje entre los internos para mejorar la convivencia en la institución, y lograr un trabajo grupal entre ellos, centrado en la tarea. Romper con la visión molecular de la realidad, permitiendo una integración de la tarea, sumando nuevas y diferentes miradas.
* Realizar una forma de producción y trabajo, no como algo marginal, asistencial, de economía informal, sino en términos de estrategia, como instrumento para el desarrollo y potencialidad para incluir. Generar una cadena productiva que permita la inserción y/o revinculación con el mundo del trabajo, tanto desde la producción material, como intelectual, para construir una cultura del trabajo donde se desarrollen sus potencialidades, adquiriendo de esta forma dignidad y generando identidad para el interno y su familia.
* Realizar una revista bimestral donde el contenido sea confeccionado por el interno y su familia para generar un ingreso económico, como así también un modo de expresión.
* Promover la interdisciplinaridad entre los voluntarios de las distintas carreras.
* Articulación entre la Universidad y los participantes del proyecto en una acción de aprendizaje reciproco.
* Mejorar la calidad de vida de los internos y su posterior egreso de la institución, reforzando sus potencialidades intelectuales.
* Que los alumnos logremos articular de forma ética, crítica y responsable nuestro aprendizaje universitario en un sector de la sociedad, donde, además de generar un beneficio a una determinada población, pongamos en práctica lo aprendido.
* Una vez avanzado el proyecto, que los familiares puedan exponer su trabajo, en la Universidad, y llevar sus vivencias. Generando una Universidad abierta y receptiva a la comunidad y sus problemáticas.
* Lograr un desarrollo teórico-practico sobre la realidad de las cárceles desde una metodología de investigación-acción, en un “ida y vuelta” de aprendizaje y conocimiento.